241. حدیقة النبی
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
موضوع : داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
242. حدیقة النبی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴
243. حدیقه النبی
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: .The garden of the prophet.
کتابخانه: کتابخانه برادران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
ب
۲۲۲۷ ۱۳۷۹
244. حکایات من شکسپیر: التاریخیات,Tales from shakespeare: histories
پدیدآورنده : ,,شکسپیر? ویلیام. 1564 - 1616
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ش
8
ح
8
245. حکایات من شکسپیر: الهزلیات,Tales from shakespeare comedies
پدیدآورنده : ,,شکسپیر? ویلیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبا انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی کتابهای قرائت نمایشنامه های انگلیسی - قرن 16- ترجمه شده به عربی نمایشنامه های عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
ش
8
ح
829
246. حکایات من شکسپیرالماساویات : رومیو و جولییت. یولیوس قیصر? هاملت. عطیل. مکبث? الملک لیر? انطونیو و کلیوباترا
پدیدآورنده : ,,شکسپیر? ویلیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت نمایشنامه های انگلیسی - قرن 16- ترجمه شده به عربی نمایشنامه های عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
ش
8
ح
825
247. حکمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۲۰ م.-- ترجمه به فارسی شعر عربی,سده ۲۰ م.-- ترجمه از عربی شعر فارسی,سده ۲۰ م.-- ترجمه به فارسی شعر انگلیسی,سده ۲۰ م.-- ترجمه از عربی شعر فارسی
رده :
PJA4856
.
B42A33N9
1383
248. حلم لیله صیف
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م Shakespeare, William
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶ ق. --- ترجمه شده به عربی,نمایشنامه عربی -- ترجمه شده ازانگلیسی,شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ -- ۱۶۱۶ .. William ,Shakespeare
رده :
PR
۲۸۲۷
/
ع
۴
ن
۸
249. حلم لیله صیف
پدیدآورنده : ولیم شکسپیر ,,شکسپیر? ویلیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن 16 نمایشنامه انگلیسی - ترجمه شده به عربی شکسپیر? ویلیام. 1564 - 1616م . رویا در نیمه شب تابستان
رده :
PR
2823
/
ش
7
ر
8
250. حول العالم فی ثمانین یوما,Around the world in eighty days
پدیدآورنده : تالیف جول فیرن ,,ورن. ژول
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای فرانسوی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از فرانسوی
رده :
PE
1130
/
و
9
ح
9
251. خانه دوست (از خانه تا صاحبخانه)
پدیدآورنده : محمد منتظر
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) گرگان (گلستان)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14=شعر مذهبي - قرن 14=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به انگليسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به عربي=شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي=شعر عربي - قرن 14- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
7929
/
خ
78
خ
302
1379
252. خانه دوست, بيت الحبيب
پدیدآورنده : محمد آخوندي
موضوع : شعر عربي, قرن - 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي, قرن - 14 ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به عربي شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 14 شعر مذهبي - قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
253. خون آدونیس
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰ - م.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- سوریه -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
254. خون آدونیس
پدیدآورنده : سعید، علی احمد Said, Ali Ahmad ۱۹۳۰ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی -- سوریه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
خ
۹ ۱۳۸۶
255. خون آدونیس
پدیدآورنده : سعید، علی احمد، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از عربی.
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
خ
۹ ۱۳۸۶
256. خون آدونيس
پدیدآورنده : اشعار آدونيس (علي احمد سعيد,) ترجمه فريده حسنزاده (مصطفوي),اشعار آدونيس
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- سوريه -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از عربي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
257. خون آدونیس
پدیدآورنده : /اشعار آدونیس (علی احمد سعید)
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- سوریه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربی.
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
خ
۹ ۱۳۸۵
258. خون آدونیس
پدیدآورنده : / اشعار آدونیس (علی احمد سعید) ترجمه فریده حسنزاده (مصطفوی)
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر عربی -- سوریه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
خ
۹ ۱۳۸۶
259. دايفيد كوبرفيلد: عربي- انكليزي
پدیدآورنده : تاليف شارل ديكنز
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي انگليسي - قرن 19 - ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي - قرن 19 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
823
/
8
د
942
د
ق
1418
260. دایفید کوبرفیلد,David Copperfield
پدیدآورنده : شارل دیکنز ,,دیکنز? چارلز? 1812 - 1870
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان نگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
د
9
م
2